منتديات طلاب جامعة الإمام الأوزاعي

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى خاص لمتخرجي وطلاب جامعة الإمام الأوزاعي , ومنبرٌ للتعبير عن أرائهم , وصالةٌ للتعارف فيما بينهم

انتباه لكل الأعضاء : يجب بعد التسجيل الرجوع إلى بريدك وإيميلك للتفعيل , فبغير التفعيل من الإيميل لا تستطيع الدخول لمنتداك وإذا كان بريدك الهوتميل أو الياهو فقد تجد الرسالة بالبريد المزعج             نعتذر عن أي اعلان في أعلى وأسفل الصفحة الرئيسية فلا علاقة لنا به               يُرجى من جميع الأعضاء المشاركة والتفاعل في هذا المنتدى لأنه يُعد بحق مكانا للدعوة والإرشاد                شارك ولو بموضوع ينفعك في دراستك وفي دنياك وفي أخراك                 كوّن أصدقائك في كليتك وفي سنتك وليكن المنتدى هو بيتك الثاني وليكن الطلاب هم أصدقائك وإخوتك              استفد ... وساعد ... واكتب ... وارتق بنفسك وبمن حولك فقد صار لك مجال للتعبير والتبيين والدعوة             لا تخف من الخطأ في الكتابة .. بيّن بحرية مطلقة وجرأة طالب العلم واعلم بأن هناك من يقرأ لك وسيوجهوك للصواب                   لا تكن عالة وضعيف الهمة .. فالانترنت أصبح اليوم من ضروريات الحياة والعلم ..              هيا نحن بانتظار مشاركاتك ولو بالإسبوع مقالا وموضوعا أو ردا على مساهمة .             

الصفحة الرسمية للجامعة على الفيس بوك

المواضيع الأخيرة

» مين بساعدني
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالجمعة أبريل 28, 2023 12:51 pm من طرف ALASFOOR

» اقتراحات ونقاشات
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالخميس أغسطس 06, 2015 12:58 am من طرف Ranin habra

» أسئلة امتحانات للسنوات 2012 وما بعد
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالخميس يوليو 30, 2015 2:17 pm من طرف محمد أحمد الحاج قاسم

» أسئلة سنوات سابقة
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالجمعة يوليو 03, 2015 6:20 pm من طرف مهاجرة سورية

»  النظم السياسية
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالأربعاء يونيو 24, 2015 5:33 pm من طرف مهاجرة سورية

» اسئلة الدورات
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالأربعاء مايو 27, 2015 7:17 pm من طرف بلقيس

» السؤال عن برنامج الامتحانات لسنة 2015
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالثلاثاء مايو 19, 2015 3:41 am من طرف Abu anas

» يتبع موضوع المسلمون بين تغيير المنكر وبين الصراع على السلطة
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالإثنين مايو 04, 2015 5:01 pm من طرف حسن

» المسلمون بين تغيير المنكر والصراع على السلطة
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالأحد مايو 03, 2015 1:42 pm من طرف حسن

» ما هو المطلوب و المقرر للغة العربية 2
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالثلاثاء أبريل 21, 2015 7:47 am من طرف أم البراء

» طلب عاجل : مذكرة الاسلام والغرب ( نحن خارج سوريا)
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالسبت مارس 14, 2015 3:50 pm من طرف feras odah

» مساعدة بالمكتبة الاسلامية
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالخميس فبراير 26, 2015 2:32 pm من طرف ام الحسن

» هنا تجدون أسئلة الدورات السابقة لمادة الجهاد الإسلامي
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالجمعة فبراير 20, 2015 8:55 pm من طرف راما جديد

» للسنة الثالثه __اصول الفقه الأسلامي3 )) رقم 2
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالخميس فبراير 12, 2015 1:16 am من طرف Amir Antap

» محركات مواقع البحث عن الكتب والرسائل الجامعية
قواعد اللغة الفاسية  I_icon_minitimeالأحد فبراير 08, 2015 11:20 pm من طرف Amir Antap

هااااااااااااام لجميع الأعضاء

 

الرجاء من جميع الأعضاء
كتابة كل موضوع بقسمه المحدد وشكرا

2 مشترك

    قواعد اللغة الفاسية

    طالب كردي
    طالب كردي
    عضو\ ذهبي \ بارك الله فيه
    عضو\ ذهبي \ بارك الله فيه


    الهاتف دوليا : 0
    الكلية : دراسات اسلامية
    طالب أو ضيف : طالب
    السنة الدراسية : خريج
    الجنس : ذكر العمر : 43
    نقاط : 6664
    تاريخ التسجيل : 03/12/2008

    قواعد اللغة الفاسية  Empty قواعد اللغة الفاسية

    مُساهمة من طرف طالب كردي الأربعاء ديسمبر 08, 2010 5:55 am




    * تكتب الفارسية بحروف عربية , فـتـقـرأ من اليمين إلـى الـيـسـار .
    * تـزيد الحروف الفارسية عن العــربــية بـأربعـة أحـرف وهــي :
    ب = (بــِ 3 نقـط أسفلها ) وتـنـطق ( p ) ،
    ج = ( بـثلاث نـقـط في وسط كأسـهـا ) وتنطق (ch) أو كـالـكـاف (المـبـرزيـة )
    كَــ = ( تنطـق كـالجـيـم المصـريـة )
    ز = ( بـثـلاث نـقـاط فـوقـهـا وتنـطـق كالجيم السورية ) .
    ويـخـتـلف نـطـق الفارسيـيـن لبـعـض الحـروف العـربيـة :
    * ( ث ) = ( تنطق كـ ( س ) العربية ) ، مـثـال : ثـابـت = ســابـت .
    * ( ح ) = ( تنطـق كـ ( هـ ) العربية ) , مثـال : صــبـح = سـبــه .
    * ( ض , ظ ) = ( كـ ( ز ) العربية ) ، مـثـال : راضـي = رازي , ظهـر = زهـر
    * ( ط ) = ( تـنـطـق كـ ( ت ) الـعربـية ) , مـثـال : طـهـران = تـهـران .
    * ( ع ) = ( تـنـطـق كــ ( الألف ) الـعـربيـة ) , مـثــال : عــلـم = إلــم .
    * ( ق ) = ( تنـطـق كـ ( غ ) العربيـة ) , مـثــال : قــرار = غــرار .
    ........................

    امــا ( الـواو ) : (والـتـي تسمى بالـواوالمعدولة ) , فـلـهـا ثــلاث حـالات :
    * إذا تـحـركـت الـواو بـاحـدى الـحـركات الثلاث ( الفتحة , الكسرة ، الضمة ) :
    فـانـها تـنطـق كـحـرف ( v ) , مــثـال : وَزيـــر . مـيــو ِه = فــاكـهـة .
    * إذا كـانـت حـرف مـد : تنـطـق كـالـعـربيـة أ َو (دبــل) ( o ) الإنجليزية ، مـثـال : زُور = قـوة . دُور = بـعـيــد .
    * إذا وقـعـت بـيـن (خ , أ ) , (خ , ي ) فـإنـهـا لاتـنـطـق .
    مـثـال : خــواب = خــاب ( نــوم , حـلـم ) . خــواهـر = خـاهــر ( أخـت ) . خــويـش = خِـيــش ( نـفـس ) . مـيـخـواهـم = ميـخــاهـَـم ( أريــد ) .
    .....................................

    الـهـمـزة والألـــــــــــف (ء , ا ) :
    * إذا كـانـت الألـف مـتـحـركـة فـهـي هـمـزة ( ء ) :
    مـثــال : آبــــر = سـحـاب . اِســــلام = الإسـلام .
    * أمــا إذا كـانـت ســاكـنـة فـهـي ألـِــف ( أ ) :
    مـثــال : خــُــــــــــــدا = الله . نــــان = خــبــز . راه = طـــريــق .
    * تـنـطـق الألــف الـســاكـنـة دائـمــا ً مـفـخـمـة , أو مـشـبـعـة .
    مـلاحـظــة :
    فـي الـفـارسـيـة لا تقـع الـهـمـزة إلا فـي أول الـكـلـمـة فـقــط . فليس في وسط وآخـر الكـلـمـة هـمـزات . ولــو وقـعــت فـاعـلـم أنـهـا مـن أصــل عـربــي .
    مـثـــال : تـأنـيـث , تـأنــى ، تـأمـل . وهـنـاك كـلمات مستـثـناة نــادرة فهـي فـارسيـة , مـثـل ( بـائــيـن = أسـفــل , بـائــيــز = الخـريـف ) .
    .........................

    الـهـــــاء ( هـ ) ...... المــلـفـوظــة , وغــــير المــلـفـوظـــة :
    * الـهــاء المـلـفـوظـة : تـكـتـب وتـنـطـق ( قـد تـقـع فـي : أول , وسـط , آخـر الـكـلمـة ).
    مــثـال : ( هــَـــوا , شـَــهــْــر ، مــَــــــــاه ) . = ( الـْجـَـو، مـديـنـة , قـمـر أو شـهـر ) .
    * الـهـاء غـيـر الـمـلفـوظـة : تـكـتـب فـي آخـر الـكـلـمـة , لـكـنـها لاتـنـطـق .
    مـثــال : ( جــــــامِــه , بـنـــده ، خـــــــانــِـه ) . = ( ثـوب , عـبــد , بـيـــت ) .
    ............................

    الـحــركـــات الإعــرابـيـة ) :
    الحركات فـي الـفـارسيـة هـي نـفـسهـا فـي الـعـربيـة : ( فتحة , كسرة , ضمة , سكون )
    * لــكـن فـي الفـارسيـة تـخـتـص بـأول الـكـلمـة وَ وسـطـهـا , أمـا آخـرهـا فهـو سـاكـن .
    مـثــال : آسـمـانْ صـافْ اسـتْ = السـمـاء صـافـيـة . حـسـيـنْ آمــــدْ = جـاء حسـيـن .
    ســيــب ْ خــوب ْ اســت ْ = الـتــفـاح طـيــب ( لذيذ ) .
    * هــنـــــــــاك حـالـتـان تـضـاف فـيـهـما كـسـرة خـفـيـفـة فـي آخــر الـكـلـمـة , تـسـمـى كـسـرة الإضــافــة :
    مـثــال : در ِ اطـــاق = بـــاب الغـــرفة . رئـيـس ِ دانـشـكَــاه = مـديـر الجامعـة .
    * مـلاحـظـة : الـتـنـويـن لايـسـتخـدم فـي الفـارسيـة مـطـلـقـا ً . وإن وجـدت فـهي عربـية .
    * الـتـشـديـد لا يسـتـخـدم فـي الفــارسـيـة إلا نــادرا ً .
    مـثـال لكلمات مشـددة : ارّه = منشـــــــــار . بـجـّــه = طــفــل .
    ..........................

    الـتـذكــير والـتـــــــأنــيـث :
    * لايــوجـد فـي الفـارسيـة فـرق بـيـن الـمـذكـر والـمـؤنـث سـواء فـي : الأسـمـاء , الـصـفـات , الـضـمـائــر , فهـي كاللـغـة الإنجـلـيزيـة .
    * الصـفـة فـي الـفـارسيـة عـلى حـالـة واحـدة فـي الـتـذكـير والـتـأنـيـث :
    مــثــال : مَــرد ِعــاقــل = رجـل عـاقـل , زَن ِ عـاقـل = امـرأة عـاقـلـة .
    * الضـمـائـر المـتـصـلة أو المـنـفـصـلـة أو الـشـخـصـيـة : تـستخـدم للـمـذكـر والـمـؤنـث مـعـــا ً .
    مـثــال : تـــو قـَشـِنـكَـ هـسـتـي = أنـت َ جمـيـل . أنـت ِجـمـيـلـة .
    شـُـمـا دانِــشـجـو هـسـتـيـد = أنـتـم طـلاب , أنـتـن طــالبــات .

    * فـي الـفـارسـية يـوجـد سـت ضـمـائــر هــي :
    مـَـن = أنــا ، تــو = ( انــتَ ، أنـتِ ) , او = ( هـو , هـي ) , مـا = نـحـن ،
    شُـمـا = ( أنـتـم ، أنـتـن ) , ايشــان = ( هــم , هــــــن ) .
    * ضــمــائــر الإشــارة لاتـعـرف الـتـذكــيـر والـتـأنـيـث :
    مـثــال : اِيــن دِرَخـــت = هـذه شـجـرة , اِيـــن انـكَــوُر = هـذا عـنــب .
    في الفارسية ضميران للإشـارة فـقـط : اِيــن = (هذا , هـذه ، هـؤلاء ,...) للقـريب , آن = ( ذلك , تلك , أولئـك ,....) للبـعـيـد .* الاسـم المـوصـول ( كـِـه ) لايــــذكـر ولا يـؤنــث :
    مـثــــــال : مـردِ كـــه آمــد = الـرجـل الـذي جـاء . زَن ِ كــه آمــد = الـمرأة التـي جاءت .
    فـي الـفـارسيـة اسـمـاء تـدل عـلى المـذكـر والمـؤنـث فـي وقـت واحـد :
    مـثـال : كَــاو = ( ثـور , بـقـرة ) . شــيـر = ( أسـد ، لـَبـُـؤة )
    كَـوسـفـنـد ، سـَـكَــ ، كَـُــربـه ، ..........

    * ولـتـقـييـد الـكـلمـة :
    نـضـيـف كـلـمـة ( نـَـر ) للاسـم فـيـصـبـح مـذكـرا ً . مـثــال : شـِـيـر نــَـر = أســد .
    وإذا أردنـا أن نـؤنـث نـضـيف ( مـَـاد ِه ) . مـثـال : كَــاو مـَـاد ِه = بــقــرة .

    avatar
    شموس الايمان


    الجنس : انثى العمر : 37
    نقاط : 5307
    تاريخ التسجيل : 04/10/2009

    قواعد اللغة الفاسية  Empty رد: قواعد اللغة الفاسية

    مُساهمة من طرف شموس الايمان الإثنين مارس 07, 2011 1:24 am

    الله يجزيك الخير

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس مارس 28, 2024 11:47 pm